Update : 04.05.2002
Home
Gallery 1
Gallery 2
Neue Bären New Bears
Über Mich/ About the Artist
Ausstellungen/ Exhibitions
Bär Awards/ Bear Awards
Der Fotograf / The Photographer
Links
Teddybär Total
mail
gaestebuch

Click Here to Visit!  

Bear Top 50 Site List  

 

 
Artist of the Month 3 2002
BuiltByNOF
MajonBannerGross

Impressionen von der TEDDYBÄR TOTAL 2001 in Hennef

Text und Photos : Thomas Krauskopf

Marion ist auch dabei ! Marion is already there !
hennef1
hennef2

Eröffnung um Punkt 10°° Uhr.... Opening exactly 10°° AM....
hennef3

....und Erstürmung der Messe

....and taking by storm the show
hennef4

50.000 Teddybären auf drei Etagen und 11.000 qm Fläche    50.000 teddybears on 3 floors and 11.000 qm area
hennef5

Marion mit ihrem neuen Bären “Chester “von Doris ( Domi-Bär )  Marion with her new bear “Chester“ from Doris ( Domi-Bär )

Besuch bei Freunden und Bekannten.... Visiting friends and known....
hennef6
hennef7

Asger der Bärenmaler....    Asger the bear painting artist....

....Lynette Kennedy aus Süd Afrika.... ....Lynette Kennedy from South Afrika....
hennef8

....Audie Sison....

....Conny und Michel von “My own Bear“ mit Marion´s neuem Bären “Kim“

....Conny and Michel from “My own Bear“ with Marion´s new bear “Kim“   

hennef9
hennef10

Der eigene Messestand “MAJON BÄR“ Our own stand “MAJON BÄR“
hennef11

Ständig dicht belagert und oft fotografiert  Permanently crowded and often photographed
hennef12

Familie Panter mit ihrem neuen Bären “Pellegrino“  Family Panter with their new bear “Pellegrino“
hennef13

Besuch von den Bärenkünstlerinnen : Visit from the bears artists :            Monika Gubbe + Birgit Schmöde......
hennef14

...und von Frau Wegner aus Hamburg, unserer treuesten und immer gern gesehenen Besucherin auf fast allen unserer Ausstellungen.... ...and from Mrs.Wegner from Hamburg, our truest and always welcome visitor at most of our shows....
hennef15

...aus USA kam Diane mit ihrem Partner, Marion´s Handelspartnerin von “Bearpaths“.... ...from USA came Diane with her partner,    Marion´s businesspartner from “Bearpaths“....
hennef16

...auch Bill und Carol Heller von “Village Bears and More” aus Ohio, USA, Marion´s neuen Handelspartnern - hier mit Neysa Phillippi, der Organisatorin von Bären-Rundreisen von USA nach Europa.

...also Bill and Carol Heller from “Village Bears and More” in Ohio, USA, Marion´s new businesspartner - here with Neysa Phillippi, the organisator of bear excursions from USA to Europa.
hennef17

“Franklin“ Marion´s Wettbewerbsbär in Kategorie 1 “Franklin“ Marion´s awardbear in category 1
hennef18

Audie Sison betrachtet “ Franklin “         Audie Sison takes a look at “ Franklin “

Hier ist “ Franklin “ Here is “ Franklin “
hennef19
hennef20

Die Bären von Fabian Song aus Singapur,  einem “ Golden George “ Gewinner.               The bears of Fabian Song from Singapore,      one of the “ Golden George “ winner.

Dieses war die letzte Teddybär Total in Hennef . Vielen Dank für Ihren Besuch.  Herzlich willkommen auf der Teddybär Total 2002 - nächstes Jahr in Münster .       Bis dahin, mit bärigen Grüßen         Marion und Thomas Krauskopf.    

This was the last Teddybär Total at Hennef . Thanks a lot for your visit.                     Your welcome at Teddybär Total 2002 - next year at Münster .                                  So long, with beary greetings           Marion and Thomas Krauskopf. 

                           Copyright © Thomas Krauskopf  2000-2001                                 Alle Bärenbilder auf diesen Seiten unterliegen meinem Copyright und dürfen nicht ohne meine Zustimmung anderweitig veröffentlicht werden.